●あいさつ
新井です。

あっという間に週末が近づいてきました。今日も一日頑張って、良い週末を
迎えましょう！

●Today’s vocabulary

【jolt】

●Today’s sentense
Amazon yesterday released details of its long-awaited music download
service, which is expected to give a {jolt} to Apple’s dominant iTunes
store.

from “Amazon launches music download service to challenge iTunes”
http://tinyurl.com/yvdbnz

●From English-English Dictionary
If something {jolts} someone, it gives them an unpleasant surprise or
shock. {Jolt} is also a noun.

●Collocation
- jolt of an accident「事故の衝撃」
- jolt of coffee「コーヒーをキューッと一杯やること」
- jolt of electricity「衝撃的ショック」

●Translation
【jolt】急激な動揺、精神的ショック、驚き、衝撃

Amazon yesterday released details of its long-awaited music download
service, which is expected to give a {jolt} to Apple’s dominant iTunes
store.
→Amazonは昨日、長い間待ち望まれていた音楽ダウンロードサービスを
発表した。これは、現在大きなシェアを持っているアップル社のiTunes
ストアにとって衝撃となるものだ。

●Comment
日本でもその存在感を着実に増してきているAmazonですが、海外では
ついに音楽ダウンロード市場への参入が発表されました。

・Amazon.com MP3 Downloads
http://tinyurl.com/3c4dhg

この市場で現在優位に立っているのはアップル社のiTunes Storeですが、
Amazonの音楽ダウンロードサービスは、iTunes Storeよりも価格を下げて、
アップル社に対抗するようです。

もちろん競合はアップル社だけではありませんし、Amazonではダウンロード
だけでなく、CDの販売もしているので、ダウンロード販売をすることで、
CDの売上が落ちる可能性があります。

そういうバランスを考えながら、Amazonは他社との競争をしていくことに
なりますね。

Amazonの音楽ダウンロードサービス、日本でも始まるのでしょうか？