●あいさつ
新井です。

皆さんは連休はどのように過ごされましたか？

9月は2回も連休があって嬉しいという話もあれば、「その分、平日の仕事が
きつくなる」という話も聞きました。

もう少し頑張れば、また10月に3連休が控えています。次の3連休にゆっくり
休めるように、仕事も英語の勉強も頑張りましょう！

●Today’s vocabulary

【redeem】

●Today’s sentense
The cards can be {redeemed} at Apple Inc.’s online iTunes Store.

from “Starbucks to Give Away Free ITunes Songs”
http://tinyurl.com/yub7dw

●From English-English Dictionary
If you redeem a debt or money that you have promised to someone, you pay
money that you owe or that you promised to pay. (FORMAL)

●Collocation
- redeem a coupon「商品券を商品と引き換える」
- redeem containers「容器を回収して現金と引き換える」
- redeem a bond「社債を償還する」

●Translation
【redeem】買い戻す、償還する、～を換金する、(商品券などを)商品と引き換える

The cards can be {redeemed} at Apple Inc.’s online iTunes Store.
→このカードを使えば、Apple社のiTunes Storeで曲を購入できる。

●Comment
前回のメールマガジンに続き、Apple社ネタです。

以前に出たApple社の携帯iPhone、そして新しいiPodであるiPod touchは
ワイヤレスでのネット接続機能が搭載されています。

この機能を使ってスターバックスと共同で展開しているのが、iTunes
Storeでの楽曲販売キャンペーン。

今回は、スターバックスと組んで楽曲の無料ダウンロードキャンペーンを
行うようです。

スターバックスで、まるで友達にメールをするように、iTunes Storeから
楽曲がダウンロードできるようになれば、今までよりも気楽に音楽を買う
人が増えるでしょうね。

自分もぜひ試してみたいです。