●あいさつ
新井です。

最近は再び暑い日が続いていますね。涼しくなったと思ったら、またこの
暑さ。電器店などでは、いまだに冷房や扇風機などが売れているようです。

さて、最近移転したWebですが、少しずつ時間を見つけて更新しています。
最近は、こんな記事を更新しました。

・最近聞いてるPodcast ≫ 英語征服
http://www.eigomaster.com/archives/27

この他、メールマガジンのバックナンバーも、サイトにアップしています
ので、こちらもぜひ活用してくださいね！

●Today’s vocabulary

【eligible】

●Today’s sentense
People who bought the phones more recently are {eligible} for refunds.

from “Apple Posts Application for $100 iPhone Credit”
http://www.foxnews.com/story/0,2933,297039,00.html

●From English-English Dictionary
Someone who is {eligible} to do something is qualified or able to do it,
for example because they are old enough.

●Collocation
- eligible for a pension「年金をもらう資格がある」
- eligible for a tuition waiver「授業料免除申請の資格がある」
- eligible for citizenship「市民権を得る資格がある」

●Translation
【eligible】資格のある

People who bought the phones more recently are {eligible} for refunds.
→iPhoneを最近購入した人は払い戻しを受けることができる。

●Comment
何かと話題を振りまくApple社ですが、米国で販売している携帯電話iPhoneの
大幅値下げに関する記事を取り上げました。

最近になって、日本でもiPhoneの通話機能がないようなiPod touchが発売
されることが決まりました。

・アップル - iPod touch
http://www.apple.com/jp/ipodtouch/

Apple社の携帯電話であるiPhoneが既に発売されている米国では、新しいiPodや
iPhoneの発売に伴い、8Gバイト版iPhoneの価格を599ドルから399ドルに
引き下げるという発表をしました。

200ドルの値下げというのは大きいですね。1ドル115円だとすると、23,000円の
値引きということになります。23,000円というと、iPod nanoを買えて、まだ
お釣りが来るという額です。

これに怒ったのは、既にiPhoneを買ってしまったユーザ。

そこでApple社は、100ドル分の商品券の配布や、9月5日以前の10日または14日
以内に購入（オンラインの場合は10日、店頭購入の場合は14日）した人には
払い戻しをすると発表しています。

例文中のmore recentlyが意味するところは、発売当初に買ったユーザと
比べて、「より最近の」9月5日以前の10日または14日前に買ったユーザの
ことを指しています。