「英語を勉強しなくちゃとは思ってるんだけど、なかなか時間が…」と悩んでいる人は多いのではないでしょうか。
そういう人には『無理なく続けられる年収10倍アップ時間投資法』がオススメです。

無理なく続けられる年収10倍アップ時間投資法
勝間 和代ディスカヴァー・トゥエンティワン 2007-10-12
売り上げランキング : 14Amazonで詳しく見る by G-Tools

個人のblogにも書きましたが、英語を勉強している皆さんにも大いに役に立つと思いますので、こちらでも紹介しますね。 
・Stylish Idea » Blog Archive » 『無理なく続けられる年収10倍アップ時間投資法』
http://www.stylishidea.com/archives/975 
以前に読んだ『無理なく続けられる 年収10倍アップ勉強法』の著者である勝間さんの続編、今度は時間投資法についてです。
これはかなり使える本です。時間管理に悩む人がいれば、迷わずこの本をお薦めします。
『無理なく続けられる 年収10倍アップ勉強法』もそうでしたが、勝間さんの書く本はわかりやすく、かつ具体的に書いてあるので、読んですぐに実践できます。しかも、よくある時間管理のコツが断片的にバラバラと載っているような本とは違って、時間管理がうまくいかない理由を明確にして、その解決策として実践方法を提示してくれているので、納得しながら読み進めることができます。
最終的には手帳の使い方を解説してくれていますが、それまでの説明（基礎編）の部分が秀逸です。特に全体を通して何度か主張されている「やらないことを決める」という姿勢は、わかっていながらなかなか実践できないこと。しかし、これだけ色々な形で解説をしてくれると、その重要性は十分に納得できますし、実践する気になります。
実践編の手帳の使い方も役に立ちます。自分はフランクリン・プランナーを使っていますが、ウィークリーリフィルのNotesの部分を使って紹介されているマトリックスを書いて実践してみました。
手帳について、最後の方で「手帳を使えているときほど、アウトプットが多く、時間の余裕がある」ということが書かれていましたが、これは自分も日々感じているところです。自分の場合、手帳とblogを毎日書いて、メールマガジンを定期的に出せている時は、充実感もありますし、それ以外のこともうまくまわっている気がします。実際、去年の振り返りとして、1年分のフランクリン・プランナーのデイリーリフィルを見直したのですが、何も書けていない日が続いている時を思い返してみると、仕事もあまり順調ではなかった気がします。
つい自分の話になってしまいましたが、今まで読んだ時間管理関連本では本書が一番「使える」本だと思います。自分の時間の使い方を見直したいと思っている方は、ぜひ読んでみてください。

Continue reading " 『無理なく続けられる年収10倍アップ時間投資法』 "

今日は『キャリアアップEnglishダイアリー』をご紹介します。

キャリアアップENGLISHダイアリー
秋山ゆかりジャパンタイムズ 2007-11-26
売り上げランキング : 4002Amazonで詳しく見る by G-Tools

以前に個人のblogでエントリーを書いたのですが、英語学習に関するエントリーということで、こちらでもご紹介しますね。
・Stylish Idea » Blog Archive » 『キャリアアップEnglishダイアリー』
http://www.stylishidea.com/archives/954
今年は英語のアウトプット部分をもっと鍛えたいと思っていたので、ちょうど良いタイミングだと思い購入しました。
英語を書き慣れていないと「毎日英語を書く！」と決めたところで、何を書いたら良いか迷ってしまうところです。その点、この『キャリアアップEnglishダイアリー』は、少しでも良いから書き続けられるように、いろいろと工夫がほどこされています。
例えば、それぞれの日の最後には、毎週定められているテーマに沿った例文が載っています。実際に例文を見てみると、現実離れしたような例文ではなく、各テーマで書く（話す）となれば、誰もが使いそうな例文になっているので、これを毎日一文暗記していくだけでも良い勉強になると思います。
さらに、毎日英語を書く支援として、書くためのヒントや参考フレーズも毎週紹介されているので、ここを参考に自分で考えていることを書くこともできるようになっています。
コンパクトなページの中にたくさんの例文や表現が載っているので、どうしても書くネタがないという場合は（頑張ってひねり出したいところではありますが）、載っている例文をそのまま書き写すだけでも良い練習になるはずです。
「ダイアリー」と名前がついてはいますが、月と曜日は書き込み式になっているので、自分が買ったタイミングから使い始められるようになっているのも良いですね。（ある意味言い訳がきかないような仕組みになっているとも言えますね）
男性にとっては持ち歩くのに抵抗があるデザインかもしれませんが、自宅の机に置いておいて使う分にはまったく問題はないと思います。
毎日少しずつでも英語を書く力を伸ばしたいと思っている人にとっては良い本だと思います。

Continue reading " 『キャリアアップEnglishダイアリー』 "

NHK CDブックとして、新しく『NHKラジオビジネス英会話-高橋修三ヘッドハントされる』が出ました。

NHKラジオビジネス英会話-高橋修三ヘッドハントされる (NHK CDブック)

杉田 敏日本放送出版協会 2007-10
売り上げランキング : 4410Amazonで詳しく見る by G-Tools

これはNHKラジオ「ビジネス英会話」の2004年10月～2005年9月放送分から24レッスンを取り上げ、1冊のCDブックとしたものです。ご存じの方もいらっしゃると思いますが、この時期は杉田先生が復活した時ですね。
改めて中身を見てみると、3年前の内容ながら、内容が古くさくないのがすごいですね。何よりも、あの内容の濃い「ビジネス英会話」が濃縮還元されて、1冊になって勉強ができるという点がありがたいです。
ただし、CDブックを使うとなると、気になるのが現在放送されているラジオ講座との併用の仕方。自分は、当面、こんな感じで取り組んでみたいと思います。
◆ラジオ講座の活用の仕方

リスニングの力試しとして活用する。講座を聴く際は、杉田先生の解説の時以外は、基本的にテキストは見ないようにする
出てきた語彙のうち使いこなせていないものは、このブログや自分のノートに書き出すなどして、暗記するよう心がける
放送を聴き終わったらすぐに音読するようにする
なるべく放送は再放送も聴くようにする（同じ放送を3回聴けることになる）
レッスンの内容を完全に消化し切れなかった場合でも、放送のスケジュールに合わせて学習を進めていく

◆CDブック『NHKラジオビジネス英会話-高橋修三ヘッドハントされる』の活用の仕方

進度は気にせず1つ1つのビニエットを血肉化するまで消化する（とはいえ、〆切は儲けて、1つにビニエットにだらだらと時間はかけないように）
まずはテキストを見ずにリスニングの練習として何度も聞く
その後、音読、シャドーイング、できれば暗唱と、1つのビニエットを完全に消化できるまでこなす

まとめると

ラジオ講座は英語学習のペースメーカーとして、放送スケジュールに合わせて学習していく
CDブック『NHKラジオビジネス英会話-高橋修三ヘッドハントされる』は総合力を高めるメインの教材として完全消化するまで様々な使い方をする

という使い分けをしようと思います。

NHKラジオビジネス英会話-高橋修三ヘッドハントされる (NHK CDブック)

杉田 敏日本放送出版協会 2007-10
売り上げランキング : 4410Amazonで詳しく見る by G-Tools

Continue reading " 『NHKラジオビジネス英会話-高橋修三ヘッドハントされる』 "

以前にNHKのビジネス英会話がネットで聴けるようになったというエントリーを書きました。今でもNHK外国語講座 ビジネス英会話から聴けるようになっています。
今回、せっかく無料で配信されているこの放送を最大限に活用するために、ストリーミングをダウンロードするためのGetASFStreamというソフトを使ってみました。
・GetASFStream
http://www.vector.co.jp/soft/win95/net/se263613.html
使い方は慣れるまで時間がかかるかもしれませんが、ビジネス英会話の放送をダウンロードするという点では、本多さんの以下のエントリーを参考にすれば、簡単に使い始めることができます。
・NHKラジオ　ビジネス英会話　Quiet CEO (5) 4/25-26 2007
http://english.e16.org/2007/04/nhkquiet-ceo-5-425-26-2007.html
当然のことながら、録音するよりも音質は良いので満足しています。本多さんのエントリーにも書いてあるように、iPodで持ち歩きたい場合は、ダウンロードしたファイルをiTunesにドラッグ＆ドロップすればファイルが変換されて、iPodで持ち歩けるようになります。
1週間遅れでしか聴けませんが、放送のペースに関係なく、自分のペースでじっくりと取り組みたい人にはお薦めですね。
ちなみに（last but not least!）、ラジオ講座を使う人には、本多さんの著書もオススメです。

伸ばしたい!英語力―あきらめない限り必ず伸びる
本多 義則技術評論社 2004-10
売り上げランキング : 186002Amazonで詳しく見る by G-Tools

※元エントリー： Stylish Idea » Blog Archive » GetASFStream

Continue reading " GetASFStream "

言語学系の書籍に強いくろしお出版から、なかなか役に立ちそうな英語学習教材が出ていました。『通な英語―アメリカ人の上等句』という本です。

通な英語―アメリカ人の上等句

久野 揚子 久野 えりかくろしお出版 2006-03
売り上げランキング : 5031おすすめ平均
続編も欲しいAmazonで詳しく見る by G-Tools

“a bad hair day”、”Beats me.”などのような表現は、文法がわかれば、単語がわかれば理解できるというものではありません。そういうものだとして覚えるしかないというのが、このような表現の特徴です。
この『通な英語―アメリカ人の上等句』は、そのような表現満載の一冊のようです。Amazonの書評では「続編も欲しい」と書かれていますが、既に「文字・数・動植物編」と「からだ編」が出ているようです。
うれしいのは、これらの本の音声がくろしお出版のサイトから無料でダウンロードできるようになっているということ。
・通な英語音声ダウンロード
http://www.9640.jp/8DAF35B6-8738-4C57-9C6E-D102C334CEB9/5017DD0A-813E-491B-A2E3-E2C3C2E4CB8B.html
ファイルサイズが大きいのでダウンロードに時間がかかりますが、誰でも（本自体を買っていない人でも）無料でダウンロードできるのはありがたいですね。しかも、1分程度のトラックに分割されているので、ディクテーションなどの練習もやりやすそうな感じです。
重要な単語や表現は、やはり黙読だけでは覚えるのに時間がかかってしまいます。好きな音楽を何度も聞いていたら、たとえ聞き流しているようでも、いつの間にか歌詞もメロディーも覚えてしまっているというのは、多くの人が経験していることだと思います。
この本にしても、目で見て、耳で聞いて、声に出して、覚えていくのが良さそうですね。

通な英語―アメリカ人の上等句

久野 揚子 久野 えりかくろしお出版 2006-03
売り上げランキング : 5031Amazonで詳しく見るby G-Tools

Continue reading " 通な英語 "

『挫折なしで英会話ができる「英語耳」9つの法則』を読みました。

挫折なしで英会話ができる「英語耳」9つの法則松澤 喜好
アスキー 2007-04-10売り上げランキング : 3660
Amazonで詳しく見る by G-Tools

『英語耳』や『英語耳ドリル』の著者である松澤氏が、最近新たに出版した『単語耳』の「理論編」をアレンジし、独立させた読み物として出版したのがこの『挫折なしで英会話ができる「英語耳」9つの法則』です。
自分が英語のサイトを始めた頃に、著者である松澤氏の「英語・発音・語彙」というサイトはよく拝見していたのですが、この『挫折なしで英会話ができる「英語耳」9つの法則』は、著者のサイトの内容が新書の形でわかりやすくまとまったものという印象です。また、『単語耳』の宣伝用という側面もあるようです。
松澤氏のサイト名からわかるように、彼は英語の勉強にあたって発音と語彙を重視します。この本では、松澤氏が発音や語彙を重視する理由が非常にわかりやすく書かれています。内容はとても納得できるものですし、練習法もとても具体的に提示されているので、読み終えてすぐに実践できる本です。
上でも書いたように著者のサイトでもほぼ同じ（項目によってはサイトの方が詳しい）ものが読めますが、書籍の方が読みやすくまとまっているので、まずはこの本を読んでから、著者のサイト、あるいは関連本（下に再度紹介）で知識を深めたり、練習をするというのが良いかもしれません。

単語耳 英単語八千を一生忘れない「完全な英語耳」 理論編+実践編Lv.1松澤 喜好
アスキー 2007-03-23売り上げランキング : 341
Amazonで詳しく見る by G-Tools

英語耳 発音ができるとリスニングができる松澤 喜好
アスキー 2004-09-22売り上げランキング : 1008
Amazonで詳しく見る by G-Tools

英語耳ドリル 発音&リスニングは歌でマスター松澤 喜好
アスキー 2005-03-24売り上げランキング : 5405
Amazonで詳しく見る by G-Tools

Continue reading " 『挫折なしで英会話ができる「英語耳」9つの法則』 "

今年の英語学習の目標のひとつが「語彙増強」です。
最近、海外のニュースや洋書を読んでいて痛感するのが自分の語彙の少なさ。もちろん毎日ニュースを読んで知らない単語や表現がある度に調べてはいますが、意識的に増やそうとしないとなかなか満足なレベルになるまで時間がかかるものですね。
そこで本屋に行き、色々と単語帳を探しているうちにすごい単語帳を見つけました。それが『ハイレベル英単語1000』です。

ハイレベル英単語1000―Puntasy Worldへようこそ野崎 成文
三修社 2005-12売り上げランキング : 8991
Amazonで詳しく見る by G-Tools

サブタイトルに「Puntasy Worldへようこそ」と書いてあります。この”Puntasy”というのは著者の造語らしく、pun（しゃれ）とfantasyをもじって作ったものとのことです。では、その「しゃれ」とは何でしょう？
この単語帳の素晴らしいところは、そしてこの「しゃれ」がきいているのが、各単語についている例文です。例えば、coax（人をおだてて～させる）という単語が出てきますが、その例文はこうなっています。
The salesman tried to coax us into buying some Cokes for our party.
→そのセールスマンは我々をおだてて、パーティー用のコカコーラを買わせた。
このcoaxという単語の発音を無理矢理カタカナで書くと「コウクス」となります。そして、上の例文を音読するとコーラの意味の「コウクス」と同じ音になっていることがわかります。
こういう感じで、同じ、あるいは似ている音の単語（例文で下線を引っ張っている部分）を同じ例文に盛り込んで、覚えやすいようにしています。もうひとつ別の単語も見てみましょうか。例えば condone（罪などを大目に見る；「コンドウン」と発音）の例文は
They again postponed the plan but Mr. Kondo condoned it this time, too.
→彼らはまた計画を延長したが、近藤氏は今回も大目に見た。
というような感じです。
「しゃれ」というだけあって、くだらないと思うような例文かもしれませんが、そういうのが意外と頭に残りやすい。このような調子で1000語全ての単語に例文がついています。
恐らく、この例文を作る作業は相当な苦労があったと思います。印象に残る、暗記しやすいペアの単語を探して、かつ例文自体が不自然になりすぎないようにしなければいけないんですからね。
もちろん、いくつか改善して欲しいところもあります。何とかして実現して欲しいのは、音声を付けて欲しいということ。取り上げられている単語は難しいものが多く、発音も難しいものがあります。また、この例文の良さを最大限に引き出すには、やはりその例文が吹き込まれた音声が欲しいですね。この単語帳のものであれば、別売りでも買います。
それと全ての単語に必要ではないかもしれませんが、各単語の簡単な解説（語法とか、あるいは動詞形と名詞形でアクセントの位置が変わるとか）も載せてくれると申し分ないですね。
ただ、やはりこれだけの例文を作るのは相当大変な作業だと思うので、もちろん今のままでも十分に使える単語帳です。Amazonの書評でもかなり評判が良いですね。
語彙を増やすというと、語源を利用して覚える方法や、『ALL IN ONE』や『DUO』のように例文の中に暗記すべき語彙を複数盛り込んだ例文を暗記する方法など、色々な方法があります。色々な方法があるということは、それだけ単語の暗記に多くの人が苦労しているということだと思うのですが、唯一の方法はないのではないかと思っています。色々な方法を組み合わせて、少しずつ増やしていくしかないんでしょうね。
そういう意味で、今年の語彙強化計画で使用する最初の教材は、かなり工夫された、ユニークな例文を盛り込んでいる『ハイレベル英単語1000』で決定です。コツコツ頑張ります！
※オリジナルの記事は管理人のblogであるStylish Ideaにも載せています。
・Stylish Idea: すごい単語帳！『ハイレベル英単語1000』
http://www.stylishidea.com/2007/01/_1000.html

Continue reading " すごい単語帳！『ハイレベル英単語1000』 "

久しぶりの更新になってしまいました。
メールマガジンもしばらく発行を休んでしまっていて申し訳ありません。かなり長い間休んでいますが、その間やっていたことのご報告です。
実は翻訳をやっていました。翔泳社から『プロダクトマネジャーの教科書』というタイトルで発売になりました。

プロダクトマネジャーの教科書Linda Gorchels 新井 宏征
翔泳社 2006-12-05売り上げランキング : 19000
Amazonで詳しく見る by G-Tools

初めての出版翻訳ということでかなり苦労はしましたが、無事、出版までこぎつけることができました。
本書は、まだ日本ではあまりなじみがない「プロダクトマネジャー」という職務について扱っている本です。直訳すると「製品部長」になってしまいますが、そのような日本語から想像されるよりも幅広い責任を持つ職務です。本書は、その「プロダクトマネジャー」について体系的・包括的に扱った本になります。
内容はそこまで難しくないもので、実際の会社の実例も豊富で、またプロダクトマネジャーへのインタビュー記事も載っていますので、「プロダクトマネジャー」という職務を様々な側面から理解し、イメージできる本になっています。もしご興味があれば、ぜひ読んでいただければと思います。
来週の後半から少しずつ更新頻度を元に戻していこうと思っていますので、今後ともよろしくお願いします。

Continue reading " 翻訳書を出しました "

市橋敬三氏の『話すための英文法』という著者をご存じの方もいらっしゃるかもしれません。この本が改訂されたと聞いてAmazonで調べていました。

必ずものになる 話すための英文法 Step1[入門編I] (CD1枚付)
市橋 敬三研究社 2006-01-19
売り上げランキング :
Amazonで詳しく見る by G-Tools

Amazonでは今までの検索結果から自動的にお薦めの商品を紹介してくれることがありますが、市橋敬三氏の本を探していたところ、こんな画像が写っていました。

シンワ 数取器 手持型 Bシンワ測定
売り上げランキング : 1,276
Amazonで詳しく見る by G-Tools

「なんだこれは？」と思って商品のページを見てみると、Amazonの商品説明に「入場者数、交通量、野鳥の観察などの数量のカウントに使用する」と書いてありました。ちょっと前の紅白歌合戦の最後の方で使われているのを見ましたね。で、なぜこれが英語の本を探していたら出てきたのか不思議に思っていたところ、この商品のカスタマーレビューを見て合点がいきました。
レビューによると「[b]英語の音読３００回をカウントするために購入しました。[/b]」とのこと。なるほど！
それから面白がって色々と探していたら、こんなものや

ブックストッパートモエ算盤 2004-07
売り上げランキング : 70,872
Amazonで詳しく見る by G-Tools

こんなものまで見つけました。（ちょうど欲しかったので良かった！）

ページホルダートモエ算盤 2004-07
売り上げランキング :
Amazonで詳しく見る by G-Tools

いやぁ、本当にAmazonって色んなものがありますね。少し前にAmazonの訪問者が楽天に近づいてきたというニュースがありましたが、たしかにどんどん大きくなってきていますね。
最後に英語の話に戻って。最初に『話すための英文法』について書きましたが、著者の市橋氏は各例文を80回音読するよう薦めています。それを受けて、氏は次のように言っています。
音読80回を目的としないこと。つまり、80回音読するということは、あくまでも覚えるための手段であり、80回音読したら終わりだと勘違いしないこと。
その通りですね。自分が塾で受験生を教えていた時や、英語のサイトを通して質問を受けた際に、よく「音読（あるいは繰り返しを必要とする作業）は何回やれば良いですか？」という質問を受けました。
たしかに学習者としては、そういう質問をしたい気持ちは良くわかります。自分も受験生の頃にそう思いましたし、今でも勉強をしている際に、何度辞書をひいても覚えられない単語に出会うために「一体、何回やれば…」と思ってしまうことがあります。
しかし、市橋氏が言うように、回数が目的ではありません。何回やれば良いというものではなく、1回で覚えられたら1回で良いし、80回やっても覚えられないものは81回目に取り組む必要があるわけです。
覚えられないというのは辛いことですが、Amazonをブラウズしながら、繰り返すことの大切さを思い出していました。

Continue reading " Amazonで気づいた繰り返しの大切さ "

『翻訳入門―翻訳家になるための考え方と実践』という本を読みました。

翻訳入門―翻訳家になるための考え方と実践辻谷 真一郎
ノヴァ 2003-08売り上げランキング : 74,331
Amazonで詳しく見る by G-Tools

「翻訳なんて自分には関係ない」という人もいるかもしれませんが、これは全ての英語学習者必見の隠れた名著かもしれません。
この本では、直訳でもなく、意訳でもない、翻訳の性質を日本語の視点からきっちり説明してくれています。「翻訳をやるには日本語の力も大切だ」というある意味聞き飽きた助言ではなく、翻訳をするにあたって、どのように日本語を考えていくのかをとても具体的に示しています。特に、辞書に載っているのは意味ではなく訳語だという話や、訳語から訳語を導くなという話は、頷けるところです。
後半は実践編になっていて、単語1語から15語の文章までを取り上げ翻訳練習を体験します。「単語1語で翻訳練習なんてできるの？」と思ってしまうかもしれませんが、open, close, discussion, Englishなど、著者の言う日本語の選び方を思い出しながら取り組むと面白い練習になります。
たしかに普段英語を勉強している時に、翻訳を意識することはないかもしれません。しかし『翻訳入門』と謳われたこの本で書かれていることは、日本語が母語である我々が英語と向き合うためのヒントを示してくれているような気がします。ぜひ一度手に取ってみてください。

Continue reading " 『翻訳入門』 "