2009年もよろしくお願いします

Posted by arai under 日記

あっという間に2009年になってしまいました。

2008年は、年始には2冊目の翻訳書である『90日変革モデル 企業変革を加速させる3つのフェーズ』の翻訳に取り組んでいました。

途中で状況が変わり、ちょっと大変でしたが、なんとか5月に出版にこぎつけることができました。

現在は、年末から始めた3冊目の翻訳に取りかかっています。もちろん、仕事をやりながらで、仕事の方もだいぶやりがいのある内容なので、なかなか時間の捻出が難しいのですが、こつこつと取り組んでいきたいと思います。

個人のblogの「2008年もありがとうございました」というエントリーでも書いたのですが、2008年はもう少しやるべきことをやれる年だったなぁというのが反省です。

やれなかったことのひとつが、このサイトの活動です。メールマガジンの発行やblogの更新、勉強会の参加など、どれもが納得のいく形ではできませんでした。

来年はメールマガジンを中心に、皆さんに有益な情報を届けていければと思っています。

このサイトやメールマガジンは、「英語を」学ぶを超えて「英語で」学ぶ、情報を得るために必要な橋渡しを行うことです。主にblogでは「英語を学ぶ」ための情報を中心に、そしてメールマガジンでは「英語で学ぶ、情報を得る」ために、海外のビジネストレンドを通して、重要なボキャブラリーの学習ができるように構成しています。

良質なコンテンツを届けられるよう、自分自身も学習を続けながら、2009年も、さまざまな形で皆さんと交流できればと思っていますので、どうぞよろしくお願いします。