エイプリルフール合戦【prank】

Posted by arai under メルマガバックナンバー

┌─────────────────────────────────
│「ビジネストレンド」と「英語力」を90秒でBrush Up!（毎週火・木発行）
│【一緒にビジネス英語を勉強しましょう！】　　　　　　　　2009/04/02
├─────────────────────────────────
│                             英語征服 http://www.eigomaster.com/
└─────────────────────────────────

─＠[あいさつ]───────────────────────────

新井です。

だんだんと春らしい雰囲気になってきましたね。東京は、今週末が
桜の見頃でしょうか。

今週から始まったNHK語学講座も、引き続きサイトの方で復習のための
エントリーを載せています。

・入門ビジネス英語3/31
http://www.eigomaster.com/archives/110

・トラッドジャパン3/31「すし」
http://www.eigomaster.com/archives/116

そして、昨日4月1日で「英語征服」も10周年を迎えました！

・「英語征服」10周年！
http://www.eigomaster.com/archives/114

更新が滞っていた時間の方が長い気もしますが（情けない…）、
これからもマイペースで更新していこうと思います！

─＠[Today's vocabulary]──────────────────────

【prank】

●Today’s sentence
Everyone from Google to The Guardian were rolling out {prank} Web
sites Wednesday.

from “Internet hoaxes launched for April Fools’ gags”
http://tinyurl.com/d6y4w9

●From English-English Dictionary
A prank is a childish trick. (OLD-FASHIONED)

●Collocation
- prank call「いたずら電話」
- merry prank「愉快ないたずら」
- play a prank「いたずらをする、悪ふざけする、からかう」

●Translation
【prank】いたずら、悪ふざけ；いたずらをする、悪ふざけをする

Everyone from Google to The Guardian were rolling out {prank} Web
sites Wednesday.
→今週水曜日、Googleから（イギリスの新聞である）The Guardianまで、
あらゆる企業が冗談サイトを立ち上げた。

●Comment
昨日はエイプリルフール。

多くの企業がWebサイトを持っている今では、Web上で様々なネタを
披露する企業が増えてきました。

今日紹介した記事では、海外での各社のエイプリルフールネタを
紹介しています。記事の一番最後に一部のリンクも載っているので、
実際に見てみると面白いですね。

日本でも、こんな感じで↓色々な企業がネタを披露していました。

・ねとらぼ：今年も白熱、エイプリルフールネタ合戦　「円谷プロ」など
定番から新顔まで - ITmedia News
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0904/01/news030.html

─＠[編集後記]───────────────────────────

各社のエイプリルフールねた、上で紹介したリンク以外では、Googleが
こんなこともやってました。（注意：動画が再生されます）

・ガチャピン ムックのGoogle マップの使い方講座
http://www.google.co.jp/landing/gachapin/

ガチャピンは、今や国民的アイドルですね。

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃一緒にビジネス英語を勉強しましょう！
┃＠発行者：新井宏征 [ webmaster@eigomaster.com ]
┃＠サイト：英語征服 [ http://www.eigomaster.com/ ]
┃＠このメルマガの内容は個人的な意見です。各人の責任においてご利用
┃　ください。このメルマガより生じる損害・トラブル等について責任は
┃　負いません。
┃Copyright(C) 2009 Hiroyuki ARAI. All rights reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━