市民ジャーナリズム【backlash】

Posted by arai under メルマガバックナンバー

┌─────────────────────────────────
│「ビジネストレンド」と「英語力」を90秒でBrush Up!（毎週火・木発行）
│【一緒にビジネス英語を勉強しましょう！】　　　　　　　　2009/04/21
├─────────────────────────────────
│                             英語征服 http://www.eigomaster.com/
└─────────────────────────────────

─＠[あいさつ]───────────────────────────

新井です。

前回このメールマガジンでも書いた通り、先週の土曜日、「リスナーの
集い」に参加してきました。

・リスナーの集いに参加してきました
http://www.eigomaster.com/archives/175

例年と違ったのは、Googleの村上さんと、帯広から参加されたジョイ・
イングリッシュ・アカデミー学院長の浦島さんのトークショー。

浦島さんの絶妙な司会の元、Google村上さん、そして杉田先生の英語
学習の秘訣を聞くことができ、非常に参考になりました。

村上さんの『村上式シンプル英語勉強法』、そして、浦島さんの『1分間
英語で自分のことを話してみる』、どちらもオススメですよー。

☆『村上式シンプル英語勉強法』
http://tinyurl.com/5ahecx

☆『1分間英語で自分のことを話してみる』
http://tinyurl.com/cgko3z

そして、リスナーの集いの抽選では、司会の川本佐奈恵さんの著書が
当たりました！昨日、さっそく読んで感想を書きました。

・『NHKの英語講座をフル活用した簡単上達法』
http://www.eigomaster.com/archives/182

それでは、今日の内容です。

─＠[このメールマガジンについて]──────────────────

☆【最新のニュースを通して】
☆【なるべく様々な形で新しい単語に触れる】

メールマガジンです。詳しくは、以下のページをご覧ください。
http://www.eigomaster.com/newsletter

─＠[Today's vocabulary]──────────────────────

【backlash】

●Today’s sentence
Fox avoids potential credibility or legal issues like the {backlash}
CNN faced after the false story about Steve Jobs having a heart
attack got picked up from iReport.

from “paidContent.org - Fox News Gets Its Own Citizen Journalism Arm:
uReport On MySpace”
http://tinyurl.com/c5jsaj

●From English-English Dictionary
A {backlash} against a tendency or recent development in society or
politics, is a sudden, strong reaction against it.

●Collocation
- backlash against radical reform policies「抜本的な改革政策に対する反発」
- emotional backlash「感情的な反発」
- growing backlash against「〜への反動が目立ってきていること」

●Translation
【backlash】反発、反動；激しく反発する

Fox avoids potential credibility or legal issues like the {backlash}
CNN faced after the false story about Steve Jobs having a heart
attack got picked up from iReport.
→CNNは（同社が展開する市民ジャーナリズムサイトの）iReportから、
スティーブ・ジョブズ氏が心臓発作を起こしたという誤った記事を
選んでしまった結果、反発を受けたが、Foxはそのような信頼性に
関する問題や法的な問題を回避している。

●Comment
市民ジャーナリズム、という言葉を聞いたことがあるでしょうか？
Wikipediaによると、「市民ジャーナリズムとは、記事を広く一般から
集う形態のジャーナリズム」です。

・市民ジャーナリズム - Wikipedia
http://tinyurl.com/dhc3sk

今回の記事は、そのような形態でニュースを集めるという事業を、Foxが
大手SNSのMySpaceと共同で始めたというものです。

今回取り上げた例文にあるように、同様のサイトとしてCNNのiReportが
ありますが、その中で取り上げられたApple社のジョブズに関する誤報が、
Apple社の株価にまで影響を与えたとして注目を集めました。

・米アップル、ジョブズＣＥＯが心臓発作との偽情報で株価下落
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-34112020081006

そのような経緯を踏まえて、Foxでは、市民ジャーナリストは、記事では
なく、ビデオや写真のみを投稿できるようにしているようです。

市民ジャーナリズムサイトといえば、日本でも「OhmyNews」という
サイトがありましたが、先日、閉鎖の発表がありました。

・「OhmyNews」閉鎖へ　「市民参加型」ニュースサイト、2年半で幕
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0903/25/news092.html

これだけ多くの人がblogやSNSなどで、気軽に発信できるようになって
いる今、いわば従来のメディアと個人のメディアの中間に位置する
市民ジャーナリズムという仕組みが、今後、どのような展開を見せるか、
Foxの取り組みを通して注視していきたいところです。

─＠[編集後記]───────────────────────────

リスナーの集い、楽しかったですよー！

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃一緒にビジネス英語を勉強しましょう！
┃＠発行者：新井宏征 [ webmaster@eigomaster.com ]
┃＠サイト：英語征服 [ http://www.eigomaster.com/ ]
┃＠このメルマガの内容は個人的な意見です。各人の責任においてご利用
┃　ください。このメルマガより生じる損害・トラブル等について責任は
┃　負いません。
┃Copyright(C) 2009 Hiroyuki ARAI. All rights reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━