Tech Companyと女性
Tech Companiesの経営陣に、今みたいに女性が少ないままでいいの？というお話。
下の方に載ってるインフォグラフィックがわかりやすいですが、ソーシャルメディアの利用はどちらかというと女性の方がいいのに、Tech Companiesは “Boy’s Club” になっちゃってるんじゃない？という指摘。
（タイトルクリックで元記事に飛びます）
[英語で読み解く世界] 便利さと引き替えになるのは？【thwart】vol.001
※このメールマガジンの詳細はこちらから
┌┬──────────────────────────2012/05/08─
├┼┐
│└┼┐ 【英語で読み解く世界の動き】vol.001
│ └┼┐
└──┴┴─────────────── http://www.stylishidea.com/
─＠[あいさつ]───────────────────────────
Stylish Ideaの新井です。
GW、皆さんはどのように過ごしましたか？
自分は久々にゆっくりしつつ、本を読んだり、これまでの
振り返りをしたり。
何冊か本も読みましたが、そのうちの一冊はだいぶ前に
読んだ『減らす技術 The Power of LESS』という本。
・減らす技術 The Power of LESS
“The Power of LESS”というだけあって、本の中身も無駄な
ことが書かれてなく、とてもシンプルで、すぐに読めます。
ここで出てきた話を元に、自分の生活から余分なものを
なるべく削れないか、シンプルにできないかと考えている
ところで、そのうちのひとつがメールの処理。
・iPhoneでのメール操作を快適にする「Sparrow」
http://www.stylishidea.com/archives/2416
日々の生活で膨大なメールの量に悩まされている人も多い
かもしれませんが、メールが悩みの種になり得るのは
別の側面もあります。
今日はそんな記事を取り上げてみました。
─＠[Today’s vocabulary]──────────────────────
【thwart】
●Today’s sentence
Before you can {thwart} the snoopers, you have to know who they are.
from “How to Muddy Your Tracks on the Internet”
●From English-English Dictionary
If you {thwart} someone or {thwart} their plans, you prevent them
from doing or getting what they want.
(from Collins Cobuild Advanced Dictionary: http://amzn.to/K7ALWp )
●Collocation
- thwart a plan「計画（の実現）を妨害する」
- thwart expansion of public works projects
「公共事業の肥大化にストップをかける」
- thwart weight loss「減量を阻止する」
●Translation
【thwart】（人の計画や目的の達成などを）妨げる、阻止する
Before you can {thwart} the snoopers, you have to know who they are.
→ネット上の詮索好きを阻止する前に、それが誰かを知らなければならない。
●Comment
先日、誕生日を迎えたのですが、その日、何気なくFacebookに出ている
広告を見ると「○歳になったら、そろそろ転職を！」というタイトルの
広告が出ていました。
それ以外にも大学名が入った広告や、人によってはプロフィールを
変えた途端、新しいプロフィールにあった広告が出てきて驚いたという
話しも聞きました。
今日取り上げたThe New York Timesの記事では、自分のネット上の
履歴を必要以上に収集されないための考え方や具体例が紹介されています。
例えば、Gmailはスパムフィルタやウィルス検出の目的でGmailの中身を
スキャンしていますが、
・Gmail とプライバシー
http://mail.google.com/mail/help/intl/ja/more.html
今回取り上げた記事では、中身をスキャンしないメールサービスを
利用するなどの回避策を紹介しています。
とはいえ、記事中でPeter Eckersley氏が
“You’re less exposed,” he said. “But you can’t totally escape.”
とコメントしているように、インターネットを使っている以上、
この状態から完全に逃れることはできません。
サービスを運用しているのが営利企業である以上、便利なサービスを
「完全に」無料で使えるというのは通常考えられません。ただし、
今の時代、完全にインターネットから離れた状態で生活するというのも
難しいもの。
となれば、こういうことが裏で起きているということを踏まえた上で、
賢く使っていきたいですね。
─＠[編集後記]───────────────────────────
冒頭で紹介した以外にも、最近はこんなエントリーを紹介しました。
・未来のステークホルダーと出会う『フューチャーセンターをつくろう』
http://www.stylishidea.com/archives/2406
・プロダクトマネジメント入門 第1回「プロダクトマネジメントとは」
http://www.stylishidea.com/archives/2414
─＠[配信解除]───────────────────────────
「もういらない！」という方は、残念ですが、こちらで
解除をお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000012482.html
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【英語で読み解く世界の動き】
┃＠発行者：新井宏征 [ https://www.facebook.com/stylishidea ]
┃＠このメルマガの内容は個人的な意見です。各人の責任においてご利用
┃ ください。このメルマガより生じる損害・トラブル等について責任は
┃ 負いません。
┃Copyright(C) 2012 Hiroyuki ARAI. All rights reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フランスは「49人企業」が多い
オランド氏が大統領になったフランスでは、従業員が49人の企業数は、従業員が50人の企業数の2.4倍もあるとのこと。その理由は、
Once a company has at least 50 employees inside France, management must create three worker councils, introduce profit sharing, and submit restructuring plans to the councils if the company decides to fire workers for economic reasons.
とのこと。
（タイトルクリックで元記事に飛びます）
言葉好きな人のためのblog 100
海外のネタですが、Top 100 Language Loversというタイトルで、言葉好きな人のためのblogを投票する企画があり、2012年版が始まったみたいです。ノミネーションを経て、投票、月末には結果が出るようです。
ちなみに2011年版の結果はTop 100 Language Lovers 2011から。
（タイトルクリックで元記事に飛びます）
make senseの応用
LinkedIn Acquires Professional Content Sharing Platform SlideShare For $119M の記事で見つけた英文。
The acquisition makes a lot of sense from a product point of view.
メインとなっているのは make sense で、その間に a lot of がはさまっている形。make sense単体では使えてもこうやって修飾表現を入れて使うのは、なかなか普段パッと出てこないので、メモしておきます。
その後ろの from a product point of view も product の部分を入れ替えることでいろいろな場面で使えますね。こういう応用の仕方を身につけていきたいですね。
LinkedIn Acquires Professional Content Sharing Platform SlideShare For $119M
LinkedInがSlideShareを買収。FacebookのInstagram買収といい、SNSは「自分のSNSにくれば全てそろうよ」というのを志向している感じですね。
（タイトルクリックで元記事に飛びます）
2012/04/26 [英語で読み解く世界] 復刊のごあいさつ
┌┬──────────────────────────2012/04/26─ ├┼┐ │└┼┐ 【英語で読み解く世界の動き】vol.000 │ └┼┐ └──┴┴─────────────── http://www.stylishidea.com/ ─＠[バックナンバー]──────────────────────── こちらからどうぞ！（でもまだ工事中です） http://www.eigomaster.com/ ─＠[あいさつ]─────────────────────────── 新井です。 かなり久々の配信です。 ◆前回の発行から今日まで バックナンバーのページを見ると、前回の配信が 2010年の5月となっているので、約2年ぶりの配信です。 その間、東日本大震災もあり、自分にとっての仕事や 普段の生活、そして英語とのかかわりなど、大きく 変わったこと、それでも変わってないことなど、 いろいろあります。 英語とのかかわりで言えば、英語で情報を得ることの 大切さというのは、自分自身はもちろん、多くの人が 痛感していることではないでしょうか。 そのきっかけとなったのは、やはり東日本大震災です。 幸い、東京にいた自分は直接的な被害はまぬがれたものの、 いつ起こるかわからない「次の地震」や、原発の問題、 今後のエネルギーの問題など、たくさんのことが頭の中を かけめぐりました。 そのような中で生きていく私たちは、日本のメディアだけに 頼るのではなく、海外のメディアも含めて、多角的な 視点を持ち、最終的に自分自身で判断をしていくという 現実に直面しているのではないかと思っています。 ◆私たちの日常での英語との付きあい方 このような現実を目の前にして、改めて感じているのは 自分にとって必要な情報を、日本語以外でも手に入れる ことができることの大切さです。 そこで英語です。 もちろん、英語を勉強する目的は人それぞれいろいろ あるでしょう。資格試験の勉強のため、仕事で使うため、 学校で必要なため。 それぞれの目的での勉強は続けつつ、この時代において、 日常的に英語で情報を入手できるようにするために 英語を勉強していくというのは、ますます大切になって いるのではないかと思っています。 ◆このメールマガジンの役割 久々に配信し、タイトルに「vol.000」などと入れて、 新しさを出してみましたが、基本的にこのメールマガジンの 中身は今までと変わりません。 日々の生活で、英語を使って自分たちに必要な情報を 入手する。そのためのきっかけになるような内容を引き続き お届けします。 「今までの内容」ってそもそもどんなのだっけ？という方は バックナンバーのページから、最近の内容をどうぞ。 http://archive.mag2.com/0000012482/index.html 取り上げる内容も、皆さんに参考になりそうなものを 偏りなく選んでいくつもりですが、どうしても自分という フィルターを通してしまうので、完全に偏りのないものには なり得ませんが、お付き合いいただければと思います。 今回は連休に入る前の久々のご挨拶ということで、 実際には5月に入ってから、張り切って！と言いたい ところですが、張り切りすぎるといつものごとく 途中で息切れしますので、マイペースでお届けするつもりです。 それでは、また！ ─＠[編集後記]─────────────────────────── 復刊にあたって、サイトの方もリニューアル中です。 今後は、Stylish Idea( http://www.stylishidea.com/ )を メインにして、今までの http://www.eigomaster.com/ は バックナンバー置き場として改装中です。 配信していない間に、個人の情報発信の仕組みも大きく 変わりました。Facebook、Twitterもやっていますので、 よろしければどうぞ！ ・Facebook https://www.facebook.com/stylishidea ・Twitter https://twitter.com/stylishidea
Tech Companyと女性
Tech Companiesの経営陣に、今みたいに女性が少ないままでいいの？というお話。
下の方に載ってるインフォグラフィックがわかりやすいですが、ソーシャルメディアの利用はどちらかというと女性の方がいいのに、Tech Companiesは “Boy’s Club” になっちゃってるんじゃない？という指摘。
（タイトルクリックで元記事に飛びます）
[英語で読み解く世界] 便利さと引き替えになるのは？【thwart】vol.001
※このメールマガジンの詳細はこちらから
┌┬──────────────────────────2012/05/08─
├┼┐
│└┼┐ 【英語で読み解く世界の動き】vol.001
│ └┼┐
└──┴┴─────────────── http://www.stylishidea.com/
─＠[あいさつ]───────────────────────────
Stylish Ideaの新井です。
GW、皆さんはどのように過ごしましたか？
自分は久々にゆっくりしつつ、本を読んだり、これまでの
振り返りをしたり。
何冊か本も読みましたが、そのうちの一冊はだいぶ前に
読んだ『減らす技術 The Power of LESS』という本。
・減らす技術 The Power of LESS
“The Power of LESS”というだけあって、本の中身も無駄な
ことが書かれてなく、とてもシンプルで、すぐに読めます。
ここで出てきた話を元に、自分の生活から余分なものを
なるべく削れないか、シンプルにできないかと考えている
ところで、そのうちのひとつがメールの処理。
・iPhoneでのメール操作を快適にする「Sparrow」
http://www.stylishidea.com/archives/2416
日々の生活で膨大なメールの量に悩まされている人も多い
かもしれませんが、メールが悩みの種になり得るのは
別の側面もあります。
今日はそんな記事を取り上げてみました。
─＠[Today’s vocabulary]──────────────────────
【thwart】
●Today’s sentence
Before you can {thwart} the snoopers, you have to know who they are.
from “How to Muddy Your Tracks on the Internet”
●From English-English Dictionary
If you {thwart} someone or {thwart} their plans, you prevent them
from doing or getting what they want.
(from Collins Cobuild Advanced Dictionary: http://amzn.to/K7ALWp )
●Collocation
- thwart a plan「計画（の実現）を妨害する」
- thwart expansion of public works projects
「公共事業の肥大化にストップをかける」
- thwart weight loss「減量を阻止する」
●Translation
【thwart】（人の計画や目的の達成などを）妨げる、阻止する
Before you can {thwart} the snoopers, you have to know who they are.
→ネット上の詮索好きを阻止する前に、それが誰かを知らなければならない。
●Comment
先日、誕生日を迎えたのですが、その日、何気なくFacebookに出ている
広告を見ると「○歳になったら、そろそろ転職を！」というタイトルの
広告が出ていました。
それ以外にも大学名が入った広告や、人によってはプロフィールを
変えた途端、新しいプロフィールにあった広告が出てきて驚いたという
話しも聞きました。
今日取り上げたThe New York Timesの記事では、自分のネット上の
履歴を必要以上に収集されないための考え方や具体例が紹介されています。
例えば、Gmailはスパムフィルタやウィルス検出の目的でGmailの中身を
スキャンしていますが、
・Gmail とプライバシー
http://mail.google.com/mail/help/intl/ja/more.html
今回取り上げた記事では、中身をスキャンしないメールサービスを
利用するなどの回避策を紹介しています。
とはいえ、記事中でPeter Eckersley氏が
“You’re less exposed,” he said. “But you can’t totally escape.”
とコメントしているように、インターネットを使っている以上、
この状態から完全に逃れることはできません。
サービスを運用しているのが営利企業である以上、便利なサービスを
「完全に」無料で使えるというのは通常考えられません。ただし、
今の時代、完全にインターネットから離れた状態で生活するというのも
難しいもの。
となれば、こういうことが裏で起きているということを踏まえた上で、
賢く使っていきたいですね。
─＠[編集後記]───────────────────────────
冒頭で紹介した以外にも、最近はこんなエントリーを紹介しました。
・未来のステークホルダーと出会う『フューチャーセンターをつくろう』
http://www.stylishidea.com/archives/2406
・プロダクトマネジメント入門 第1回「プロダクトマネジメントとは」
http://www.stylishidea.com/archives/2414
─＠[配信解除]───────────────────────────
「もういらない！」という方は、残念ですが、こちらで
解除をお願いします。
http://www.mag2.com/m/0000012482.html
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃【英語で読み解く世界の動き】
┃＠発行者：新井宏征 [ https://www.facebook.com/stylishidea ]
┃＠このメルマガの内容は個人的な意見です。各人の責任においてご利用
┃ ください。このメルマガより生じる損害・トラブル等について責任は
┃ 負いません。
┃Copyright(C) 2012 Hiroyuki ARAI. All rights reserved.
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フランスは「49人企業」が多い
オランド氏が大統領になったフランスでは、従業員が49人の企業数は、従業員が50人の企業数の2.4倍もあるとのこと。その理由は、
Once a company has at least 50 employees inside France, management must create three worker councils, introduce profit sharing, and submit restructuring plans to the councils if the company decides to fire workers for economic reasons.
とのこと。
（タイトルクリックで元記事に飛びます）
言葉好きな人のためのblog 100
海外のネタですが、Top 100 Language Loversというタイトルで、言葉好きな人のためのblogを投票する企画があり、2012年版が始まったみたいです。ノミネーションを経て、投票、月末には結果が出るようです。
ちなみに2011年版の結果はTop 100 Language Lovers 2011から。
（タイトルクリックで元記事に飛びます）
make senseの応用
LinkedIn Acquires Professional Content Sharing Platform SlideShare For $119M の記事で見つけた英文。
The acquisition makes a lot of sense from a product point of view.
メインとなっているのは make sense で、その間に a lot of がはさまっている形。make sense単体では使えてもこうやって修飾表現を入れて使うのは、なかなか普段パッと出てこないので、メモしておきます。
その後ろの from a product point of view も product の部分を入れ替えることでいろいろな場面で使えますね。こういう応用の仕方を身につけていきたいですね。
LinkedIn Acquires Professional Content Sharing Platform SlideShare For $119M
LinkedInがSlideShareを買収。FacebookのInstagram買収といい、SNSは「自分のSNSにくれば全てそろうよ」というのを志向している感じですね。
（タイトルクリックで元記事に飛びます）
2012/04/26 [英語で読み解く世界] 復刊のごあいさつ
┌┬──────────────────────────2012/04/26─ ├┼┐ │└┼┐ 【英語で読み解く世界の動き】vol.000 │ └┼┐ └──┴┴─────────────── http://www.stylishidea.com/ ─＠[バックナンバー]──────────────────────── こちらからどうぞ！（でもまだ工事中です） http://www.eigomaster.com/ ─＠[あいさつ]─────────────────────────── 新井です。 かなり久々の配信です。 ◆前回の発行から今日まで バックナンバーのページを見ると、前回の配信が 2010年の5月となっているので、約2年ぶりの配信です。 その間、東日本大震災もあり、自分にとっての仕事や 普段の生活、そして英語とのかかわりなど、大きく 変わったこと、それでも変わってないことなど、 いろいろあります。 英語とのかかわりで言えば、英語で情報を得ることの 大切さというのは、自分自身はもちろん、多くの人が 痛感していることではないでしょうか。 そのきっかけとなったのは、やはり東日本大震災です。 幸い、東京にいた自分は直接的な被害はまぬがれたものの、 いつ起こるかわからない「次の地震」や、原発の問題、 今後のエネルギーの問題など、たくさんのことが頭の中を かけめぐりました。 そのような中で生きていく私たちは、日本のメディアだけに 頼るのではなく、海外のメディアも含めて、多角的な 視点を持ち、最終的に自分自身で判断をしていくという 現実に直面しているのではないかと思っています。 ◆私たちの日常での英語との付きあい方 このような現実を目の前にして、改めて感じているのは 自分にとって必要な情報を、日本語以外でも手に入れる ことができることの大切さです。 そこで英語です。 もちろん、英語を勉強する目的は人それぞれいろいろ あるでしょう。資格試験の勉強のため、仕事で使うため、 学校で必要なため。 それぞれの目的での勉強は続けつつ、この時代において、 日常的に英語で情報を入手できるようにするために 英語を勉強していくというのは、ますます大切になって いるのではないかと思っています。 ◆このメールマガジンの役割 久々に配信し、タイトルに「vol.000」などと入れて、 新しさを出してみましたが、基本的にこのメールマガジンの 中身は今までと変わりません。 日々の生活で、英語を使って自分たちに必要な情報を 入手する。そのためのきっかけになるような内容を引き続き お届けします。 「今までの内容」ってそもそもどんなのだっけ？という方は バックナンバーのページから、最近の内容をどうぞ。 http://archive.mag2.com/0000012482/index.html 取り上げる内容も、皆さんに参考になりそうなものを 偏りなく選んでいくつもりですが、どうしても自分という フィルターを通してしまうので、完全に偏りのないものには なり得ませんが、お付き合いいただければと思います。 今回は連休に入る前の久々のご挨拶ということで、 実際には5月に入ってから、張り切って！と言いたい ところですが、張り切りすぎるといつものごとく 途中で息切れしますので、マイペースでお届けするつもりです。 それでは、また！ ─＠[編集後記]─────────────────────────── 復刊にあたって、サイトの方もリニューアル中です。 今後は、Stylish Idea( http://www.stylishidea.com/ )を メインにして、今までの http://www.eigomaster.com/ は バックナンバー置き場として改装中です。 配信していない間に、個人の情報発信の仕組みも大きく 変わりました。Facebook、Twitterもやっていますので、 よろしければどうぞ！ ・Facebook https://www.facebook.com/stylishidea ・Twitter https://twitter.com/stylishidea
Tech Companyと女性
[英語で読み解く世界] 便利さと引き替えになるのは？【thwart】vol.001
フランスは「49人企業」が多い
言葉好きな人のためのblog 100
make senseの応用
LinkedIn Acquires Professional Content Sharing Platform SlideShare For $119M
2012/04/26 [英語で読み解く世界] 復刊のごあいさつ
